Other translations
American Standard Version
But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.
Aramaic Bible in Plain English
For I do not allow a woman to teach, neither to usurp over a man, but she should be quiet;
Darby Bible Translation
but I do not suffer a woman to teach nor to exercise authority over man, but to be in quietness;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But I suffer not a woman to teach, nor to use authority over the man: but to be in silence.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.
English Standard Version Journaling Bible
I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; rather, she is to remain quiet.
God's Word
I don't allow a woman to teach or to have authority over a man. Instead, she should be quiet.
Holman Christian Standard Bible
I do not allow a woman to teach or to have authority over a man; instead, she is to be silent.
International Standard Version
Moreover, in the area of teaching, I am not allowing a woman to instigate conflict toward a man. Instead, she is to remain calm.
NET Bible
But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man. She must remain quiet.
New American Standard Bible
But I do not allow a woman to teach or exercise authority over a man, but to remain quiet.
New International Version
I do not permit a woman to teach or to assume authority over a man; she must be quiet.
New Living Translation
I do not let women teach men or have authority over them. Let them listen quietly.
Webster's Bible Translation
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Weymouth New Testament
I do not permit a woman to teach, nor have authority over a man, but she must remain silent.
The World English Bible
But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.